“很好，以后Bye就是特雷西身边的查尔斯·奥克利了，谁敢说特雷西的坏话，Bye一定能给他好看，就像今晚这个人一样。”麦迪的拥护者们无情地调戏白已冬。

“我们都知道Bye是个怎样的人，那个出言不逊的球迷应该自省，他是有多大的本事才能惹得Bye对他拳打脚踢？在我看来，Bye和他都应该受到处罚。”比尔·沃顿就的斗殴事件做出评价。

次日，白已冬被保释出了警察局，对他来说，麻烦才刚刚开始，一堆记者在外面等着他。

看着这群好事者，白已冬不断地提醒自己保持冷静，勉强挤出一丝笑容说：“这是个误会，我和保罗（挨打的球迷）已经和解，这件事告一段落了。”

“当时发生了什么？”记者想知道更多。

白已冬要做的是含糊其辞，“我当时和斯科特都喝醉了，你们都知道，喝醉的人没有理智可言，也许我和他对喷了几句，也许是他当时说的话太过分了，当时我无法判断对错，于是就发生了这件事，我很后悔，我已经向保罗道歉，他也接受了我的道歉。”

“那保罗到底对你说了什么？”记者们很有打破砂锅问到底的精神。

白已冬一看糊弄不过去，索性说：“我当时喝醉，只记得我打了他，至于他说了什么，我记不清了。”

“真的一点都不记得了吗？”记者还不死心。

白已冬点头说：“是的，一点都想不起来了。”

“Bye，你真对那家伙动手了？”罗宾帮白已冬做拉伸，顺便打听一下内幕。

白已冬说：“千真万确，我给他一记上勾拳和下勾拳，最后对着他的肚子狠狠踩了一脚。”

“我看的电影少，你别骗我，这分明是动作电影的经典桥段。”罗宾表示不信服。

白已冬白眼一翻，“那还问？我当时喝醉了。”

“喝醉的人不会说谎，想必那是你的真情流露吧，你一直都很想揍这帮人，对吧？”罗宾笑问。

“他们不该挨揍吗？”白已冬反问。

罗宾说：“太该了！他们没有资格评价你。”

罗宾的话很中听，白已冬却知道，情况远比他想的还要恶劣。

在白已冬缺阵的两个月里，公牛势头大好，牢牢占据联盟榜首的位置，麦迪的人气声势水涨船高，俨然要超越奥尼尔，成为联盟第一人。

四月一日，白已冬出现在贝尔托中心与球队合练。

一个消失许久的人突然出现，每个人都有点不习惯。

白已冬能感觉到自己与大家的生疏，“我长胖了吗？”

“不，你还是很健硕，和之前一样。”拉弗伦茨是唯一一个搭话的人。

“Bye，你伤的可不轻啊，医生不是建议你休息三个月吗？这才两个月。”克劳福德好像很关心白已冬。

白已冬说：“马上就季后赛了，我想找找比赛的感觉。”

“其实你不用这么急，你不在的时候我们也能赢球。”克劳福德话锋一转，语气中带着点嘲弄。

莱特纳插话道：“贾马尔，Bye也是为了球队着想，不过说真的，Bye一复出，我们又得重新适应了。”

“看来是我给你们带来困扰了？”白已冬淡漠地问。

莱特纳立即摇头：“千万别这么想，我们都知道你是好心，但事实就是如此，我们刚刚习惯了一个体系，现在又得重新适应新体系了。”

公牛的替补球员克里斯·杰弗里斯说：“Bye，大家这么说也是为比赛着想。”

拉弗伦茨嘴巴动了动，本想为白已冬说几句，但又不想站在其他人的对立面。

皮彭默默地听着他们的谈话，他发现这里的每个人竟无人向着白已冬。

这家伙这几年在干什么？怎么连一个帮他说话的人都没有？

皮彭跟上白已冬说：“你看起来一个朋友都没有。”

“因为球队需要，和我交好的都被交易了。”白已冬想笑笑不出来。

皮彭道：“你为什么不制止？你完全可以制止！”

“理由呢？我不MJ，无法干涉管理层的决定。”白已冬无奈地说。

“你不懂，面包屑也不懂吗？他们架空你，面包屑不可能不知道！”

“那我就更没有反对的必要了。”白已冬投出手里的球：“这是杰里的决定，他想让特雷西做核心，那就让他做吧，我做二号球员。”

“你说什么？”皮彭不敢相信自己刚才听到的话。

白已冬说：“我想像迈克尔一样为芝加哥来冠军，如果能以一号球员的身份带队夺冠当然最好，我用了五年的时间都没突破半决赛，他们对我失望也是理所当然的吧？现在他们想用一个看起来更有天赋的人做一把手，我有什么理由反对？”

“Bye，我对你太失望了！”皮彭气到说不出其他的话，转身走掉了。