理查德跟王大爷对话全程飙的中文，格温跟在后面一句也没听懂。她只觉得听起来好高端好厉害，就有点你在追剧看番时听英文听日语的感觉。

格温全程真就跟在他后面认真看认真学，就像在试着努力学会这项技艺，这样下次她就能自己出来帮忙跑腿了。

到最后买完东西，格温自告奋勇地要帮理查德提东西，不过被他一口回绝了。开玩笑，他一大男人带着一小姑娘出来买菜，回去的时候小姑娘提着大包小包他反倒空着双手，那他今后还怎么在这一片混得下去？

回去路上格温一句话也没再说，安静地跟在理查德后面像是想着什么走了神。理查德侧头看了她一眼，问：“怎么？很没劲的样子？”

“我......没什么。”她摇了下头，“只是没休息好，没什么精神。”

理查德循着她之前的目光，看到对街一个四五岁模样的金发小女孩正拽着爸爸的裤子，哭闹着要吃冰淇淋。

他顿时了然。看来她是触景生情，想念亲人了。

“想家了？”他问。

“没有，我只是......好吧，有那么一点。”格温轻叹，“但是无所谓了。我的家在很远的地方......我是说，比国外还要更远的地方。我觉得我这辈子可能都没法再回去了。”

“那可未必。”理查德耸耸肩，“谁知道呢？一切皆有可能。”

格温苦笑。是啊，一切皆有可能，但有些事就是不大可能。这可涉及到穿梭平行宇宙，就她所知这个世界就连平行宇宙理论都还没正式成型，怕不是等她成了八十岁的老太太都等不到相关技术成熟起来。

所以她已经逐渐接受了这个现实。虽然她不知道自己是怎么被困在这儿的，但生活总得继续。有时生活就是一盆狗屎淋头，而你得学着去接受。

理查德看着她消极郁闷的模样，语气波澜不惊地说：“啊，我知道，不就是个平行宇宙么？”

格温惊讶地抬起头，以一副不可思议的表情看着他。

“你说......什么？”

“平行宇宙？你不是来自这个世界的对吧？我知道你是格温·斯黛西，而这个世界的格温还是个小学萝莉嘞。”理查德随意地说着，就像这是件无关紧要的小事。

可格温一点都不觉得这事小啊，这可是她最大的秘密，是一件她觉得没法跟任何人说、就算说了也会被当成神经病的大事！可这家伙就这么轻描淡写地叙述了出来，好像这事再平淡不过一样。

格温下意识便停住了脚步，翠绿色的眼睛直勾勾地盯着理查德。

“你怎么知道的？”

“因为我有一点特殊的天赋吧，我能一眼看出混入这个世界的异类。”理查德小小地撒了个谎，顿了一顿，又补充了一句实话，“另外其实我也和你一样。我也来自一个别的世界，只不过比你来得更早几年罢了。”

格温将信将疑地看着他。